Právne informácie

1.) VYDAVATEĽ STRÁNOK

 
  • Účelom tejto inštitučnej stránky, dostupné na adrese www.isover.sk, je poskytovať informácie o aktivitách spoločnosti Saint-Gobain v oblasti izolácií.
  • Stránka je spravovaná Saint-Gobain ISOVER.  
Adresa:
Les Miroirs
18, avenue d´Alsace
92400 Courbevoie
 
Kapitál: € 45 750 000
Registračné číslo spoločnosti: 312 379076 R.C.S. Nanterre
Zodpovedná osoba: Gilles Léva, riaditeľ marketingu
 ​

2. ) ZODPOVEDNOSTI

  •  Saint-Gobain ISOVER, majiteľ týchto stránok, sa bude rozumnou cestou na dennej báze snažiť zaisťovať správnosť stránok a informácií na nich poskytovaných, rovnako ako ich dostupnosť.
  • Saint-Gobain ISOVER si vyhradzuje právo upravovať a meniť obsah informácií a dokumentov kedykoľvek a bez nutnosti oznámenia.
  • Saint-Gobain ISOVER nenesie zodpovednosť za chyby alebo opomenutie v šírených informáciách alebo za technické problémy, s ktorými sa budú stretávať tieto stránky, alebo stránky, na ktoré tieto stránky odkazujú, tiež za akýkoľvek výklad informácií poskytovaných na všetkých týchto stránkach alebo za následky ich užívania.
  • Všeobecnejšie, Saint-Gobain ISOVER neprijíma zodpovednosť za akúkoľvek škodu spôsobenú priamou, či nepriamou cestou, pri používaní týchto stránok, alebo naopak nemožnosťou sa pripojiť k týmto stránkam, alebo informáciám dostupných z týchto stránok priamo aj nepriamo.
 

 3.) DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVO

  •  Ak nie je uvedené inak, práva z duševného vlastníctva v dokumentoch a všetkých ostatných prvkoch týchto stránok, sú výhradným vlastníctvom Saint-Gobain ISOVER a/alebo spoločností zo Saint-Gobain Insulation Activity, ktorým nie je udelené iné právo než konzultovať tieto stránky.
  • Reprodukcia všetkých zverejnených dokumentov (najmä fotografie, filmy a animácie)  je povolené výhradne za osobnými informačnými účelmi. Akákoľvek iná reprodukcia a zhotovovanie kópií za inými účelmi je vyslovene zakázané, s výnimkou dopredu udeleného povolenia spoločnosťou Saint-Gobain.
  • Všetky korporátne mená, logá, výrobky, značky a doménové mená uvedené na týchto stránkach sú vlastníctvom Saint-Gobain ISOVER a/alebo spoločnosťou Saint-Gobain Insulation Activity a nesmú byť používané bez dopredu udeleného písomného súhlasu dotyčnej spoločnosti.
 

4.) COOKIES

Použitie Cookies 

  • Návštevou našich firemných stránok môžu byť automaticky inštalované a dočasne ukladané v pamäti vášho počítača súbory Cookies za účelom uľahčenia vašej orientácie na stránkach. Cookies nás neoprávňujú k Vašej identifikácii, ale sú používané k získaniu informácii o stránkach, ktoré ste navštívili, dátum a čas Vašej návštevy, a pod.
 
Zoznam a účel Cookies používaných stránkami www.isover.com :
 
  1. _GA (Google Analytics cookie): Nástroje webovej analýzy o návštevníkoch
  2. _GAT (Google Analytics cookie): Nástroje webovej analýzy o návštevníkoch
  3. HAS_JS (Application cookie): Technické Cookie k zaisteniu správnosti chodu stránok
  4. COOKIE_AGREED (Application cookie): Cookie riešiaci cookies upozorňujúcou správou
  5. SESSION (Application cookie): Technické Cookie k zaisteniu správneho chodu stránok po prihlásení užívateľa

Všeobecné nastavenie Cookies 

  • V rámci vášho prehliadača môžete použiť nastavenie ku kontrole Cookies, ktoré sú nastavené vo vašom počítači alebo mobilnom zariadení.  
  1. Internet Explorer
  2. Chrome
  3. Firefox
  4. Opera
  5. Safari
 
  • Cookies je možné v prehliadači zakázať. Avšak týmto rozhodnutím zakážete všetky Cookies používané vaším prehliadačom, zahrňujúci aj Cookies ostatných internetových stránok, čo môže spôsobiť stratu, či zmenu informácií, či určitého nastavenia.
  • Zakázané Cookies môže zmeniť spôsob prechádzania týchto stránok, alebo zapríčiniť zložitejšiu orientáciu na týchto stránkach.
 

5.) DÁTA ZHROMAŽĎOVANÉ NA TÝCHTO STRÁNKACH

 
  • Každý návštevník týchto stránok, ktorý poskytuje informácie spoločnosti Saint-Gobain ISOVER, jej tiež udeľuje súhrn prenositeľných práv, ktorými oprávňuje spoločnosť Saint-Gobain ISOVER ľubovoľne nakladať s poskytovanými informáciami. Informácie poskytované užívateľom budú potom považované za verejné, musia byť preukázateľné a nemôžu poškodzovať záujmy tretích strán.
  • Návštevníci sú upozorňovaní, že stránky užívajú niektoré procesy zaisťujúce komunikáciu a výmenu informácií s návštevníkmi. Tieto procesy zaisťujú najmä odpovede užívateľom na písané žiadosti v rôznych sekciách navrhnutých za týmto účelom.
  • Zhromaždené dáta musia byť poskytované dobrovoľne relevantným návštevníkom. Slúžia iba pre interné účely a sú odovzdané osobám zodpovedným za žiadosť užívateľov. Sú uchované iba na dobu nevyhnutne nutnú k vyriešeniu účelov definovaných vyššie.
  • Akýkoľvek návštevník, ktorý chce uplatňovať prístup, zmenu, vymazanie či opozičné práva, môže kontaktovať nasledujúce oddelenie.
 
Saint-Gobain ISOVER - Communications Department
Les Miroirs - 18, avenue d'Alsace - 92096 La Défense Cedex - FRANCE
 

Ochrana osobných údajov


I. Prevádzkovateľ informačného systému

Prevádzkovateľ informačného systému /web stránky/ je spoločnosť Saint-Gobain Construction Products, s.r.o. a zazmluvnené právnické osoby.

II. Súhlas dotknutej osoby

Užívateľ webovej stránky /ďalej aj ako „dotknutá osoba“/ dáva spoločnosti Saint-Gobain Construction Products, s.r.o. a zazmluvneným právnickým osobám /ďalej aj ako prevádzkovateľ“/ súhlas v zmysle ust. § 11 ods. 1 zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZOOÚ“), aby prevádzkovateľ spracovával a uschovával jeho osobné údaje na účel uvedený v bode III. nižšie a v rozsahu uvedenom v bode IV. nižšie a ktoré sú potrebné pri činnosti prevádzkovateľa a spracovával ich vo všetkých svojich informačných systémoch.

Dotknutá osoba zároveň prehlasuje, že dáva svoj súhlas prevádzkovateľovi so spracúvaním jeho osobných údajov ako aj s cezhraničným prenosom osobných údajov do štátov Európskej únie za rovnakým účelom. Prevádzkovateľ sa zaväzuje, že bude s osobnými údajmi dotknutej osoby zaobchádzať a nakladať v súlade s platnými právnymi predpismi SR. Prevádzkovateľ po splnení účelu spracúvania zabezpečí bezodkladne likvidáciu osobných údajov dotknutej osoby. Súhlas so spracovaním osobných údajov môže dotknutá osoba odvolať kedykoľvek písomnou formou. Súhlas zanikne v lehote 1 mesiaca od doručenia odvolania súhlasu dotknutej osoby prevádzkovateľovi.

III. Účel spracúvania osobných údajov

a) Prevádzkovanie newslettera a web stránky za účelom informovania dotknutej osoby o produktoch, novinkách, zaujímavostiach a pod. v oblasti stavebníctva,  
e) Evidencia potencionálnych zákazníkov na administratívne účely,
f)  Evidencia dotazov, informácií a požiadaviek od zákazníkov /dotknutých osôb/,
h) Marketingové aktivity, 

IV. Zoznam spracúvaných osobných údajov

1) Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutých osôb v rozsahu uvedenom v príslušných právnych predpisoch a v rozsahu, v akom budú tieto osobné údaje poskytnuté prevádzkovateľovi.

2) Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutých osôb v nasledovnom rozsahu:
a) titul, meno a priezvisko
b) kontaktné údaje (emailova adresa, prípadne bydlisko a tel. č.)

3) V prípade ak prevádzkovateľ spracúva aj iné osobné údaje dotknutých osôb, ako sú vyššie uvedené, spracúva ich v rozsahu potrebnom na plnohodnotné využívanie web stránky pre pre účely poskytovania potrebných informácií pre zákazníkov /dotknuté osoby/.

V. Poskytnutie osobných údajov
1. Dotknutá osoba je povinná vyplniť všetky požadované údaje uvedené na web stránke.
2. Dotknutá osoba berie na vedomie, že jej osobné údaje môžu byť sprístupnené alebo poskytnuté tretej osobe za účelom naplnenia účelu využívania web stránky. Účelom web stránky nie je predaj tovaru, ale poskytovanie potrebných informácií /najmä formou newslettera/. 

VI. Sprístupnenie osobných údajov

Prevádzkovateľ je oprávnený poskytnúť osobné údaje dotknutých osôb vo vyššie uvedenom rozsahu a za vyššie uvedeným účelom sprostredkovateľovi v súlade s § 8 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších právnych predpisov. 

VII. Zverejnenie údajov

Prevádzkovateľ osobné údaje kupujúcich nezverejňuje.

VIII. Poučenie o právach dotknutej osoby

1) Dotknutá osoba je oprávnená na základe písomnej žiadosti vyžadovať od prevádzkovateľa:
a) potvrdenie, či sú alebo nie sú osobné údaje o nej spracúvané,
b) vo všeobecne zrozumiteľnej forme informácie o spracúvaní osobných údajov v informačnom systéme v rozsahu podľa § 15 ods. 1 písm. a) až e) druhý až šiesty bod ZOOÚ; pri vydaní rozhodnutia je dotknutá osoba oprávnená oboznámiť sa s postupom spracúvania a vyhodnocovania operácií,
c) vo všeobecne zrozumiteľnej forme presné informácie o zdroji, z ktorého získal jej osobné údaje na spracúvanie,
d) vo všeobecne zrozumiteľnej forme zoznam jej osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania,
e) opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania,
f) likvidáciu jej osobných údajov, ktorých účel spracúvania sa skončil; ak sú predmetom spracúvania úradné doklady obsahujúce osobné údaje, môže požiadať o ich vrátenie,
g) likvidáciu jej osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, ak došlo k porušeniu zákona,
h) blokovanie jej osobných údajov z dôvodu odvolania súhlasu pred uplynutím času jeho platnosti, ak prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na základe súhlasu dotknutej osoby.

2) Právo dotknutej osoby podľa odseku 1 písm. e) a f) ZOOÚ možno obmedziť, len ak takéto obmedzenie vyplýva z osobitného zákona alebo jeho uplatnením by bola porušená ochrana dotknutej osoby, alebo by boli porušené práva a slobody iných osôb.

3) Dotknutá osoba na základe písomnej žiadosti má právo u prevádzkovateľa namietať voči
a) spracúvaniu jej osobných údajov, o ktorých predpokladá, že sú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jej súhlasu, a žiadať ich likvidáciu,
b) využívaniu osobných údajov uvedených v § 10 ods. 3 písm. d) ZOOÚ na účely priameho marketingu v poštovom styku, alebo
c) poskytovaniu osobných údajov uvedených v § 10 ods. 3 písm. d) ZOOÚ na účely priameho marketingu.

4) Dotknutá osoba na základe písomnej žiadosti alebo osobne, ak vec neznesie odklad, má právo u prevádzkovateľa kedykoľvek namietať voči spracúvaniu osobných údajov v prípadoch podľa § 10 ods. 3 písm. a), e), f) alebo g) ZOOÚ vyslovením oprávnených dôvodov alebo predložením dôkazov o neoprávnenom zasahovaní do jej práv a právom chránených záujmov, ktoré sú alebo môžu byť v konkrétnom prípade takýmto spracúvaním osobných údajov poškodené; ak tomu nebránia zákonné dôvody a preukáže sa, že námietka dotknutej osoby je oprávnená, prevádzkovateľ je povinný osobné údaje, ktorých spracúvanie dotknutá osoba namietala, bez zbytočného odkladu blokovať a zlikvidovať ihneď, ako to okolnosti dovolia.

5) Dotknutá osoba na základe písomnej žiadosti alebo osobne, ak vec neznesie odklad, ďalej má právo u prevádzkovateľa kedykoľvek namietať a nepodrobiť sa rozhodnutiu prevádzkovateľa, ktoré by malo pre ňu právne účinky alebo významný dosah, ak sa také rozhodnutie vydá výlučne na základe úkonov automatizovaného spracúvania jej osobných údajov. Dotknutá osoba má právo žiadať prevádzkovateľa o preskúmanie vydaného rozhodnutia metódou odlišnou od automatizovanej formy spracúvania, pričom prevádzkovateľ je povinný žiadosti dotknutej osoby vyhovieť, a to tak, že rozhodujúcu úlohu pri preskúmaní rozhodnutia bude mať oprávnená osoba; o spôsobe preskúmania a výsledku zistenia prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu v lehote podľa § 29 ods. 3 ZOOÚ. Dotknutá osoba nemá toto právo iba v prípade, ak to ustanovuje osobitný zákon, v ktorom sú upravené opatrenia na zabezpečenie oprávnených záujmov dotknutej osoby, alebo ak v rámci predzmluvných vzťahov alebo počas existencie zmluvných vzťahov prevádzkovateľ vydal rozhodnutie, ktorým vyhovel požiadavke dotknutej osoby, alebo ak prevádzkovateľ na základe zmluvy prijal iné primerané opatrenia na zabezpečenie oprávnených záujmov dotknutej osoby.

6) Ak dotknutá osoba uplatní svoje právo
a) písomne a z obsahu jej žiadosti vyplýva, že uplatňuje svoje právo, žiadosť sa považuje za podanú podľa tohto zákona; žiadosť podanú elektronickou poštou alebo faxom dotknutá osoba doručí písomne najneskôr do troch dní odo dňa jej odoslania,
b) osobne ústnou formou do zápisnice, z ktorej musí byť zrejmé, kto právo uplatnil, čoho sa domáha a kedy a kto vyhotovil zápisnicu, jeho podpis a podpis dotknutej osoby; kópiu zápisnice je prevádzkovateľ povinný odovzdať dotknutej osobe,
c) u sprostredkovateľa podľa písmena a) alebo písmena b), je ten povinný túto žiadosť alebo zápisnicu odovzdať prevádzkovateľovi bez zbytočného odkladu.

7) Dotknutá osoba pri podozrení, že jej osobné údaje sa neoprávnene spracúvajú, môže podať úradu návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov.

8) Ak dotknutá osoba nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, jej práva môže uplatniť zákonný zástupca.

9) Ak dotknutá osoba nežije, jej práva, ktoré mala podľa tohto zákona, môže uplatniť blízka osoba.

10) Dotknutá osoba môže svoje práva vyplývajúce zo zákona č. 122/2013 Z.z. uplatniť na emailovej adrese alebo osobne v sídle prevádzkovateľa informačného systému.